2010 .8.13. ケルンのPatricia Reeve-De Becker BFRP のツイートから
Bachblüten Schön! Kursteilnehmerin teilte mir mit: Jede Bachblüte käme ihr vor wie ein Haus mit vielen Zimmern & es gingen immer mehr Türen auf.- Ja das Spektrum der Blüten ist groß, aber dasSpektrum jede einzelne ist auch enorm! Von leicht angehaucht bis chronisch ;-) Wann waren Sie zuletzt 'angehaucht'??
バッチフラワーをとることは、自分の中の沢山の部屋のとびらが、どんどん開いていくようだ、とコースの受講生さんが教えてくれた、という話を紹介してくれています。38種のバッチフラワーレメディはそれぞれ輝きを見せるのですが、そのひとつひとつのバッチフラワーを飲んだ人はさらにそれぞれの人によって違う多彩な光を放つ、という言い方にもなります。
それは、まだかすかに心をかすめたくらいの小さな不安から、自分の中にずっととどまってしまったような傷みまでもカバーするので、その効果を感じたひとには、想像以上のとびらが開けた感じをもたらすのでしょう。
パトリシアは、そのかすかな心の不安はいつ感じたのだろうか、と問いかけています。小さな不安や疑念のうちに、自分の心の傷みを鎮めておければ、つらい感情にいたらないで過ごすこともできるので、これはとても貴重な問いかけです。 傷を深めないうちにバッチフラワーを飲む、これこそが自分の開かないとびらを開くための簡単な方法なのです。
わたしのコースのレベル1をしてくださった受講生さんも、まもなくバッチ国際教育プログラムのレベル3を終える方ですが、最近になって、いつのまにか38種全てのレメディの口を開けた、そして今、自分が大きく変わったのを感じている、という話をしてくれました。表現は違えど、同じことを示唆するコメントだと思います。
コースの受講生さんから教えられることもとても多い、ということも、このツイートは言ってくれています。国が違っても、講師がコースに携わる感動を共有できるツイートで、読んでうれしくなってしまいました。
コメント
コメントフィードを購読すればディスカッションを追いかけることができます。